Kisah Romantis Dalam Lagu Ciinan Bana
Halo, sobat gaul! Kali ini kita bakal ngomongin tentang lagu yang lagi hits banget, yaitu 'Ciinan Bana'. Lagu ini bercerita tentang kisah seorang cewek yang naksir berat sama cowok ganteng. Lirik-lirik dalam lagu ini bener-bener bikin baper, deh!
Bayangin aja, dalam liriknya ada kalimat seperti "sabana kanai hati" yang artinya "sangat terasa di hati". Terus ada juga "siang malam uda yo nan tabayang" yang artinya "siang malam kamu yang terbayang". Wah, ini sih udah jelas banget betapa dalam perasaan cewek itu.
Keinginan dan harapan cewek ini juga tergambar jelas dalam lirik "denai bamimpi uda jadi sandaran hati" yang artinya "aku bermimpi kamu jadi sandaran hati". Ini dia lirik dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu 'Ciinan Bana':
Lirik:
Malu malu, malu denai tamalu
mato lincah mambuek salah tingkah
dek uda gagah bana mandayo sungguah mandayo
lah bakraso denai nan punyo
(Reff)
Sabana ciinan ondeh ndeh
sabana katuju
rindu bana taragak bana
jikok indak batamu pandang
Sabalah suko ondeh ndeh
sabanalah nio
datanglah datang
tamui denai katokan cinto jo raso sayang
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Malu-malu, aku merasa malu
Mata lincah membuat salah tingkah
Karena kamu ganteng sekali sungguh terpukau
Sudah berasa aku yang punya
Terasa hati, sangat terasa di hati
Siang malam kamu yang terbayang
Mimpi aku bermimpi kamu jadi sandaran hati
Sudah berasa di pelaminan
Sangatlah ingin
Sangatlah suka
sangat rindu sangat
Jika tidak bertemu pandang
Jadi, sobat, lagu 'Ciinan Bana' ini bener-bener bisa menggambarkan perasaan cinta yang dalam dan bikin baper abis. Bagi kalian yang lagi jatuh cinta, lagu ini pas banget buat didengerin sambil galau-galau manja. Selamat menikmati dan semoga cinta kalian seindah lirik lagu ini! 😍🎶✨